Nghĩa của từ "a penny saved is a penny earned" trong tiếng Việt

"a penny saved is a penny earned" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a penny saved is a penny earned

US /ə ˈpɛn.i seɪvd ɪz ə ˈpɛn.i ɜːrnd/
UK /ə ˈpɛn.i seɪvd ɪz ə ˈpɛn.i ɜːnd/
"a penny saved is a penny earned" picture

Thành ngữ

tiết kiệm được một đồng là kiếm được một đồng, buôn tàu bán bè không bằng ăn dè hà tiện

it is as useful to save money that you already have as it is to earn more

Ví dụ:
I'm putting this money in my savings account because a penny saved is a penny earned.
Tôi sẽ gửi số tiền này vào tài khoản tiết kiệm vì tiết kiệm được một đồng là kiếm được một đồng.
You should stop spending so much on coffee; remember, a penny saved is a penny earned.
Bạn nên ngừng chi tiêu quá nhiều cho cà phê; hãy nhớ rằng, tiết kiệm là quốc sách.